Josie wird mit Gerry zu einem Pärchenabend eingeladen. Ariane geschieht ein Missgeschick. Max und Vanessa erhalten eine Absage. Die Sonnbichlers entfliehen ihrem Nachbarn.