Schwimmen - auch in eiskaltem Wasser - bis an die Grenzen und darüber hinaus: 14 WM-Goldmedaillen hat die Niedersächsin schon gewonnen.