Freudentränen auf dem Sonnendeck: Unter großem Jubel unterquert die Grand Lady die Golden Gate Bridge und macht in der spektakulären Bucht von San Francisco fest. Während Kapitän Robert Fronenbroek mit Kreuzfahrtdirektor Thomas Gleiß auf heißen Öfen einzigartige Ausblicke genießt, lernt Entertainment-Managerin Maika im Szeneviertel Mission District eine wichtige Lektion: Hände weg von Gang-Graffitis! Und Deck-Kadettin Pia trifft im Containerhafen eine ihrer Vorgängerinnen.