Nach dem Tod ihrer Mutter kehrt die Polizistin Chloé Bresson in der zweiten Staffel der Serie "Maroni" von Französisch-Guayana in ihren Heimatort auf Saint-Pierre und Miquelon zurück. Dort muss sie sich nicht nur um ihren geistig behinderten Bruder François, sondern auch um einen komplexen Fall kümmern, der sie auf das eisige Neufundland führt.