Ausstrahlung auch im englischen Originalton
In der dritten Episode befindet sich Orla mitten in einem Machtkampf zwischen den verschiedenen Gruppierungen im Gefängnis. Gleichzeitig muss sie sich um ihre Tochter sorgen machen, die außerhalb des Gefängnisses in Schwierigkeiten steckt. Kelsey muss sich entscheiden, ob ihr Orla wichtiger ist als ihre eigene Zukunft. Abi versucht währenddessen, ihre Vergangenheit und ihre Schuld zu vergessen.
Besetzung:
Orla O'Riordan: Jodie Whittaker
Abi Cochrane: Tamara Lawrance
Kelsey Morgan: Bella Ramsey
Marie-Louise O'Dell: Siobhan Finneran
Lou Harkness: Julie Graham
Adam Muller: Nicholas Nunn
Elizabeth O'Riordan: Karen Henthorn
Donna Mills: Kayla Meikle
Tanya Helsby: Faye McKeever
Maeve Riley: Sophie Willan
Sarah Duddy: Alicia Forde
Rob Cochrane: James Corrigan
P.O. Carter: Louise Lee
P.O. Martin: Lisa Millett
Kyle O'Riordan: Isaac Lancel-Watkinson
Callum O'Riordan: Brody Griffiths
Nancy O'Riordan: Matilda Firth
Tess Palmer: Danielle Henry
Tash: Alexandra Monaghan
Steven Harkness: Conor McCarry
Tahani: Maimuna Memon
May Sinclair: Angela Wynter
Faith: Cindy Humphrey
Mitwirkende:
Musik: Sarah Warne
Kamera: Mark Wolf
Drehbuch: Helen Black
Drehbuch: Jimmy McGovern
Regie: Andrea Harkin
Bildquelle: WDR