Ein Luftballondieb macht New York unsicher. Die Spuren führen Mirette und Jean Cat zum verwöhnten Millionärsohn Richie Reich, denn der geheimnisvolle Unbekannte hat auch Richies Ballonfabrik leer geräumt.
Bildquelle: CYBER GROUP STUDIOS - ARD/WDR- KD PRODUCTIONS TOONS&GAMES - TELEVISIÓ DE CATALUNYA, SA - 2016