Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Als ein amerikanischer Pilot auf der Polizeiwache stirbt, wird eine ruhige Spätschicht für Will und Geordie zu einer herausfordernden Nacht. Leonard und Daniel überdenken ihre Beziehung.
Besetzung:
Geordie Keating: Robson Green
Will Davenport: Tom Brittney
Leonard Finch: Al Weaver
Mrs. Chapman: Tessa Peake-Jones
Cathy Keating: Kacey Ainsworth
Daniel Marlowe: Oliver Dimsdale
Larry Peters: Bradley Hall
Miss Scott: Melissa Johns
Tamara Gurney-Clifford: Emily Patrick
Lieutenant Ellis / Orson Wade III: Ben Wiggins
Colonel Wade: Corey Johnson
Howie Bennet: Victor Alli
Bobby Cooper: Declan Baxter
Stanley Obrero: George Hannigan
Mitwirkende:
Buch: Louise Ironside
Musik: John Lunn
Kamera: Mark Waters
Regie: Rob Evans
Bildquelle: WDR