Ausstrahlung auch im englischen Originalton
* Stone und Heller untersuchen den Tod von drei Obdachlosen durch Prügel.
Besetzung:
Lt. Mike Stone: Karl Malden
Insp. Steve Heller: Michael Douglas
Big Jake Wilson: Leslie Nielsen
Cathy Cullen: Karen Carlson
Roy Richardson: Tom Troupe
Paul Thomas / Paul Cullen: Dean Stockwell
George Peele: Eddie Firestone
Harry Gates: Vaughn Taylor
Officer Vic Briles: Ray K. Goman
Terry Benner: Max Kleven
Mitwirkende:
Buch: Calvin Clements
Musikalische Leitung: Patrick Williams
Kamera: Jacques R. Marquette
Regie: Robert Douglas