Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Der Doktor ist nach seiner letzten Regeneration sehr geschwächt. Während Adric sich in den Händen des Masters befindet, bringen Tegan und Nyssa den Doktor auf einen fremden Planeten. Sie hoffen, dass er sich in der Stadt Castrovalva komplett erholen kann. Doch auf dem beschwerlichen Weg in die Stadt werden die drei getrennt, der Doktor wird von einer Gruppe Krieger entführt. Als Tegan und Nyssa schließlich in Castrovalva ankommen, finden sie eine Stadt vor, die alles andere als ruhige Beschaulichkeit bietet: In der Stadt scheinen sich die Dimensionen verschoben zu haben ...
Besetzung:
Der Doctor: Peter Davison
Tegan: Janet Fielding
Nyssa: Sarah Sutton
Adric: Matthew Waterhouse
Der Master / Portreeve: Anthony Ainley
Head of Security: Dallas Cavell
Ruther: Frank Wylie
Shardovan: Derek Waring
Mergrave: Michael Sheard
Kind: Souska John
Mitwirkende:
Musikalische Leitung: Paddy Kingsland
Buch: Christopher H. Bidmead
Kamera: Alec Wheal
Regie: Fiona Cumming