Ein Angelhaken steckt im Hals einer Schwanenmutter und gefährdet ihr Leben und das ihrer Kinder. Für ihre Rettung ruft das Tierheim eine Expertin zu Hilfe. Und ein herber Rückschlag für das Tierheim-Team: ein schwer krankes Sorgenkind kommt wieder zurück.