Als Frau Strauß am Strand einem kleinen Stück Papier hinterherjagt, landet sie aus Versehen im Wasser. Das sonst so saubere Seewasser ist mit einer grünen Flüssigkeit verunreinigt. Die Ursache liegt im defekten "Verdünnisierer". Die Maschine ist überlastet und schleudert die Abfallfässer in hohem Bogen in die Landschaft. Badou und Babar können die Maschine zum Stillstand bringen und alle Verunreinigungen beseitigen.
Bildquelle: KiKA/Nelvana Limited/TeamTO/TF1