Helen und Mike machen mit Mandy, Norman und Dilys ein Picknick am Leuchtturm von Pontypandy. Danach müssen Mandy und Norman aber schnell zurück nach Hause, um Mikes Van zu waschen. Den haben sie beim Spielen mit Schlamm beschmutzt. Darauf hat Norman natürlich gar keine Lust. Als alle die tolle Aussicht vom Leuchtturm aus genießen, lässt Norman heimlich die Tür ins Schloss fallen, sodass sie auf dem Turm gefangen sind.
Bildquelle: KiKA/2011 Prism Art & Design Limited