Leon entdeckt, dass Emil Simon so umprogrammieren will, dass er Menschen auch töten kann und wird daraufhin von Emil im alten Habitat gefangen gehalten. Max bekennt sich endlich zu seinen Gefühlen gegenüber Yoshi, schafft es jedoch nicht, es Sitar zu sagen. Als Emma und Tom in die Nähe des Servers gelangen, greift Simon ein und schneidet ihnen die Sauerstoffzufuhr ab.
Besetzung:
Eytan: Yehuda Buhbut
Emma: Romi Aviram
Barbie: Amit Hechter
Dafni Gold: Carmel Zorea
Lilli: Noa Astanielove
Tom: Shon Amsalem
Sitar: Monica Joseph
Joy: Ofir Peretz
Mitwirkende:
Musikalische Leitung: Daniel Markovich
Kamera: Amos Rafaeli
Drehbuch: Sivan Shiknagy
Regie: Aviad Keidar