Der Alpakahengst ging auf seine Artgenossen los, bis es Volker Friedrich reichte: Ocho kam in "Einzelhaft". Nach einer Woche durfte er zurück - geändert hat sich aber nicht viel. Wapitihirsch Joshi plagen die Hormone. Damit er sich ein bisschen abreagieren kann, bastelt Volker Friedrich ihm einen hirschgerechten "Punchingball". Pinguin Marlen bekommt Schwimmunterricht und die Orangs einen Zauberball voller Leckereien.
Mitwirkende:
Redaktionelle Leitung: Angelika Paetow
Redaktion: Holger Hermesmeyer
Redaktion: Alexandra Storfner
Redaktion: Burkhard Bergermann
Produktion: Daniel Buresch