Die Sitzung des Gemeinderats steht an. Nach den Präsentationen ihrer Pläne glauben sich sowohl die Kirchleitners als auch die Brunners auf der Siegerseite. Beide Familien sind davon überzeugt, die Genehmigung für ihr Projekt zu erhalten.