Hubert leidet sehr darunter, dass Maria keine künstliche Befruchtung will. Damit ist sein Traum von eigenen Kindern endgültig geplatzt. Maria versucht, ihrem Mann den Grund für ihre Entscheidung zu erklären.