Franz ist weiterhin unleidig, weil er mit seiner Verletzung eingeschränkt ist. Das bekommt vor allem Ludwig zu spüren, der dem Grantler nichts recht machen kann. Der junge Brunner zeigt zunächst eine Engelsgeduld, doch schließlich platzt ihm der Kragen!