Wir im Saarland - Kultur: „Hoffmanns Erzählungen“ von Jacques Offenbach im Saarländischen Staatstheater | Video der Sendung vom 30.04.2025 18:50 Uhr (30.4.2025) mit Untertitel

Für die Produktion der Oper „Hoffmanns Erzählungen“ basierend auf Erzählungen des romantischen Dichters E.T.A. Hoffmann hat sich das Saarländische Staatstheater mit dem Opernhaus im schwedischen Göteborg zusammengetan. Dort hatte die gemeinsam entwickelte Inszenierung bereits Premiere – jetzt läuft das Stück in Saarbrücken. Dafür mussten Videos für die Bühne neu gedreht werden, Texte übersetzt, Kostüme angepasst und Kulissen umgebaut werden.