Der Dorftratsch über Schattenhofers Ehe wandelt sich von Frotzelei zu Besorgnis, als dieser mit einem blauen Auge auftaucht. Ist der Bürgermeister etwa ein Opfer häuslicher Gewalt?