Max wird in seinen Abschiedsvorbereitungen ausgebremst, als dank Angelo ein großer Folgeauftrag ins Haus flattert. Wird er seine Abreise wie geplant einhalten können?