Nick entdeckt die Hummer im Hotelaquarium und bekommt Mitleid. Zusammen mit Chlodwig und Emma macht er sich daran, sie wieder ins Meer zurückzubringen.