Ausstrahlung auch im englischen Originalton Als ein amerikanischer Pilot auf der Polizeiwache stirbt, wird eine ruhige Spätschicht für Will und Geordie zu einer herausfordernden Nacht. Leonard und Daniel überdenken ihre Beziehung.