Das neue LNG-Terminal ist zwar umweltfreundlicher als das bereits vorhandene - aber ist es auch nötig?