Piraten und Kaufleute verbünden sich, um den Rubin zu jagen. Alte Rivalen lauern in den Schatten – und Leo erkennt eine vertraute Stimme.