In Winterberg ist der Wohnraum für Einheimische und Arbeitskräfte kaum noch zu bezahlen. Ein Grund: der boomende Tourismus.