Einige Kunden des Unternehmens müssen fast das Dreifache zahlen. Jetzt zieht die Verbraucherzentrale vor Gericht.