Deutsche und britische Ermittler sollen versuchen zu klären, warum die beiden Schiffe zusammenstießen.