Weniger Baugenehmigungen, gestiegene Materialkosten - das kriegen auch private Häuslebauer zu spüren.