Das Volkstheater zeigt den Schauspielklassiker nach dem Roman von Jane Austen in einer peppigen Neufassung mit viel Gesang.