Emma und Mina sind in der Innenstadt ein bekanntes Bild: In bunten und knappen Kostümen drehen sie Tanzvideos.