Seinen großen Roman "Buddenbrooks" hat ihm seine Heimatstadt nie ganz verziehen - und ihm dennoch die Ehrenbürgerwürde verliehen.