Hugo gerät im Camp unter Druck. Massuda wird mit einer ungewohnten Unterrichtseinheit konfrontiert. Nur Ava kann in Ruhe ihre Radtour nachholen.