Die gute Laune von Max, Gerhard, Heinrich und Hendrik kann auch ein Motorschaden bei der Buggytour nicht trüben. Josef, Eva und Freund Alfred besuchen traumhafte Strände.