Wir in Bayern: "Mungelebru"? | Video der Sendung vom 07.10.2010 11:00 Uhr (7.10.2010) mit Untertitel

'Mungelebru' sagt man im Allgäu für dunkelbraun. 'Bru' ist die Allgäuer Aussprache von braun. 'Mungele' hängt wohl mit einem alten deutschen Wort für dunkel zusammen. 'Mungeln' oder 'munkeln' bedeutet dunkel werden. Das Wort 'munkeln' hat im Schriftdeutschen allerdings eine übertragene Bedeutung und heißt 'heimlich, im Dunkeln, etwas sagen' bzw. 'hinter vorgehaltener Hand etwas sagen'. Daher 'mungelebru' für 'dunkelbraun'.