Wir in Bayern: "Saxendi"? | Video der Sendung vom 18.04.2011 15:30 Uhr (18.4.2011) mit Untertitel

'Saxendi' das ist ein Fluch, ein Schimpfwort aus Mittelfranken, das man ausruft, wenn man sich ärgert, wenn einem etwas nicht gelingt. Dieser Fluch ist nicht nur in Mittelfranken, sondern auch in ganz Altbayern üblich und stammt aus dem Französischen. 'Sacre dieu' ist eigentlich eine Blasphemie, ein Fluch. 'Sacre dieu' bedeutet nämlich nichts anderes als 'heiliger Gott'. Auf Bayerisch würde man 'Himmelherrgottsakrament' sagen. 'Saxendi' verballhornt aus dem französischen 'sacre dieu'.