Zur Sendernavigation
Zur Suche
Zum Seitenmenü
Zum Inhalt
ARD-Logo
ARD MEDIATHEK
ENTDECKEN
LIVE
Anmelden
Videos mit Untertitel in der ARD-Mediathek | ARD Mediathek
Neueste Videos mit Untertitel
Die neuesten Spielfilme, Dokumentationen und Shows mit Untertitelung
Liste mit 96 Einträgen
90 Min.
Stiller Abschied - Zum Tod von Christiane Hörbiger
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
46 Min.
Folge 6: #WannLandetLisa (S01/E06)
Legal Affairs ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
54 Min.
Folge 6: Mittwoch (S01/E06)
Helsinki-Syndrom ∙ NDR
Ab 12
UT
55 Min.
Folge 6: Mittwoch (S01/E06) (OV)
Helsinki-Syndrom ∙ NDR
Ab 12
UT
43 Min.
Folge 5: Schläfers Bruder (S01/E05)
Legal Affairs ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
53 Min.
Der Mordbefehl für Leo Trotzki
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
51 Min.
Folge 5: Dienstagabend (S01/E05) (OV)
Helsinki-Syndrom ∙ NDR
Ab 12
UT
50 Min.
Folge 5: Dienstagabend (S01/E05)
Helsinki-Syndrom ∙ NDR
Ab 12
UT
30 Min.
Wie organisiere ich meinen Kleiderschrank? (S01/E04)
Die Aufräumexpertin ∙ hr-fernsehen
UT
44 Min.
Augustusburg: Das legendäre Schloss im Erzgebirge
Der Osten - Entdecke wo du lebst ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
89 Min.
Berlin und Brandenburg erfahren · Der RE1
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
44 Min.
Erfolgreich mit Permakultur? Die Frankfurter Stadtfarm
erlebnis hessen ∙ hr-fernsehen
UT
25 Min.
Folge 3: Die Weihnachtswunderstadt (S01/E03)
Die Weihnachtswunderstadt ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
28 Min.
Die Fangfrage · 06.12.22 | Folge 3064
Dahoam is Dahoam ∙ BR Fernsehen
UT
29 Min.
Hass im Netz: Schutzlos gegen digitale Gewalt?
RESPEKT ∙ ARD alpha
UT
88 Min.
Auf einmal war es Liebe
Filme ∙ ONE
Ab 6
UT
45 Min.
Stadt Land Kunst - Rilkes Andalusien / Saudi-Arabien / Japan
Stadt Land Kunst ∙ ARTE
Ab 0
UT
45 Min.
Stadt Land Kunst - Südafrika / La Mancha / Mexico
Stadt Land Kunst ∙ ARTE
Ab 0
UT
15 Min.
Nordirland · Internationale Krisen (Produktion 2016)
Planet Schule ∙ SWR
UT
15 Min.
Nahost · Internationale Krisen (Produktion 2016)
Planet Schule ∙ SWR
UT
43 Min.
Die Chancen-Schneiderin
Lebenslinien ∙ BR Fernsehen
UT
29 Min.
Stadt Land Kunst - Inspirationen
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
112 Min.
Only Lovers Left Alive
Filme ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
74 Min.
Eami, der Geist des Waldes
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
88 Min.
Mordkommission Istanbul – Einsatz in Thailand (2)
Mordkommission Istanbul ∙ Das Erste
UT
43 Min.
Wilderer - Von gefallenen Helden
Bayern erleben ∙ BR Fernsehen
UT
45 Min.
Stärker im Team: das Allergiezentrum Hessen
Die Gesundmacher ∙ hr-fernsehen
UT
88 Min.
Mordkommission Istanbul – Einsatz in Thailand (1)
Mordkommission Istanbul ∙ Das Erste
UT
25 Min.
Folge 2: Die Weihnachtswunderstadt (S01/E02)
Die Weihnachtswunderstadt ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
28 Min.
Aufdeckungsgefahr · 05.12.22 | Folge 3063
Dahoam is Dahoam ∙ BR Fernsehen
UT
28 Min.
Bratäpfel | Salat und Feige | Naturspaziergang | Wintergemüse
Querbeet ∙ BR Fernsehen
UT
48 Min.
Auf Kuschelkurs in Australien (293)
Verrückt nach Meer ∙ Das Erste
UT
49 Min.
Vom Trauma eingeholt (3941)
Sturm der Liebe ∙ Das Erste
UT
28 Min.
Wahlrecht ab 16 - würde das die Politik verändern?
RESPEKT ∙ ARD alpha
UT
49 Min.
K.o.-Tropfen (3675)
Rote Rosen ∙ Das Erste
UT
45 Min.
Stadt Land Kunst - Christian Lacroix und Arles / Addis Abeba / Louisiana
Stadt Land Kunst ∙ ARTE
Ab 0
UT
41 Min.
Folge 35: Abschied (S19/E35)
In aller Freundschaft ∙ ONE
UT
29 Min.
Die Stürmerin · Tabea Kemme bleibt am Ball
Unser Leben ∙ rbb Fernsehen
UT
45 Min.
Stadt Land Kunst - Marquesas-Inseln / Tallinn / San Francisco
Stadt Land Kunst ∙ ARTE
Ab 0
UT
48 Min.
Der Kapitän im Heimathafen Tromsø (487)
Verrückt nach Meer ∙ Das Erste
UT
52 Min.
GEO Reportage - Die Geier sind zurück
360° Reportage - Ungewöhnliche Geschichten und Begegnungen ∙ ARTE
Ab 0
UT
52 Min.
GEO Reportage - Indien - Heilendes Ayurveda
360° Reportage - Ungewöhnliche Geschichten und Begegnungen ∙ ARTE
Ab 0
UT
30 Min.
strassenstars vom 04.12.2022 (S01/E04)
strassenstars ∙ hr-fernsehen
UT
98 Min.
Als Mutti in den Westen ging
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
24 Min.
Eva und ihre Stadt Berlin
Schau in meine Welt! ∙ KiKA
UT
90 Min.
Unter Nachbarn
Filme ∙ ONE
Ab 12
UT
44 Min.
Lust auf Schnee
Doku & Reportage ∙ hr-fernsehen
Ab 0
UT
89 Min.
Musikalische Geschichten aus dem Weihnachtsland
Sagenhaft ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
29 Min.
Folge 1160 - Schulterschluss
Die Fallers ∙ SWR
UT
29 Min.
Wie optimiere ich meinen Keller? (S01/E03)
Die Aufräumexpertin ∙ hr-fernsehen
UT
29 Min.
Schmidt Max und die Audienz beim Papst
freizeit ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Der Ranger - Paradies Heimat: Vaterliebe
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
44 Min.
Köstliches Gotland
Ostseereport ∙ NDR
UT
45 Min.
Das große Herbst-Finale (S10/E07)
Lecker aufs Land ∙ SWR
UT
44 Min.
Sicherheit auf dem Vorfeld - Im Einsatz mit der Flughafenpolizei (S02/E06)
Mittendrin - Flughafen Frankfurt ∙ hr-fernsehen
UT
24 Min.
Abenteuer im Amazonas-Regenwald
Pia und die wilde Natur ∙ KiKA
UT
88 Min.
Utta Danella - Tanz auf dem Regenbogen
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
43 Min.
Die großen Seen (1/3)
Dibaba in Amerika ∙ NDR
UT
58 Min.
Die Prinzessin auf der Erbse
Märchen im rbb ∙ rbb Fernsehen
Ab 0
UT
89 Min.
Vorsicht vor Leuten
Filme ∙ ONE
Ab 6
UT
58 Min.
Brüderchen und Schwesterchen
Märchen ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
44 Min.
Der Garten im Winter
Rasch durch den Garten ∙ NDR
UT
30 Min.
Die Sendung vom 04.12.2022
Die Sendung mit der Maus ∙ KiKA
UT
59 Min.
Der Prinz im Bärenfell
Märchen im rbb ∙ rbb Fernsehen
UT
90 Min.
Lametta und lange Haare: Weihnachten in den 70ern
Doku & Reportage ∙ SWR
UT
30 Min.
Twist - Faszination Weltall
TWIST - Die Kultur-Sendung von ARTE ∙ ARTE
Ab 6
UT
89 Min.
Wir wandern durch unseren Westen
Unterhaltung ∙ WDR
UT
30 Min.
Die Sendung vom 04.12.2022
Die Sendung mit der Maus ∙ Das Erste
UT
30 Min.
MDR Garten
MDR Garten ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
24 Min.
Dana - Tanz auf Kufen
Kinderfilme und Kinderdokus ∙ Das Erste
UT
90 Min.
Utta Danella - Der blaue Vogel (2)
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Utta Danella - Der blaue Vogel (1)
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
88 Min.
Wolfsland - Böses Blut
Filme ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
89 Min.
Weihnachten für Einsteiger
Film ∙ SWR
Ab 6
UT
88 Min.
Kommissar Dupin – Bretonische Flut
Krimis im Ersten ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Weihnachten für Einsteiger
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
5 Min.
Stefanie Schardien: Big Five Advent
Das Wort zum Sonntag ∙ Das Erste
UT
84 Min.
Auf eigene Faust
Der Wolf ∙ hr-fernsehen
Ab 16
UT
noch 7 Tage
103 Min.
Magical Mystery oder Die Rückkehr des Karl Schmidt | Musikfilm
Fernsehfilm ∙ WDR
UT
53 Min.
Auf den Spuren der Neandertaler - Das Rätsel der Bruniquel-Höhle
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
21 Min.
tagesthemen
Tagesthemen ∙ Das Erste
UT
30 Min.
Rumms! - Die News Show (4)
Rumms! ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
89 Min.
Der Zürich-Krimi: Borchert und der Mord im Taxi
Film im rbb ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
86 Min.
Alhambra - Der Palast in Andalusien
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
87 Min.
Mont-Saint-Michel - Das rätselhafte Labyrinth
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
89 Min.
Einer von uns
Polizeiruf 110 ∙ NDR
Ab 12
UT
noch 7 Tage
89 Min.
Fühlen Sie sich manchmal ausgebrannt und leer | Komödie
Fernsehfilm ∙ WDR
UT
89 Min.
Folge 3: Die 2010er | Brandenburg · Chronik eines Landes (S01/E03)
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
noch 7 Tage
89 Min.
Die Diplomatin - Böses Spiel
Filme ∙ ONE
Ab 12
UT
15 Min.
tagesschau, 20:00 Uhr
tagesschau ∙ Das Erste
UT
29 Min.
Sendung 19:30 Uhr vom 3.12.2022
SWR Aktuell Baden-Württemberg ∙ SWR BW
UT
24 Min.
Folge 1: Die Weihnachtswunderstadt (S01/E01)
Die Weihnachtswunderstadt ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
15 Min.
aktueller bericht am Samstag (03.12.2022)
aktueller bericht ∙ SR
Ab 0
UT
32 Min.
ARTE 360° Reportage - Die Schweizergarde, ein Leben für den Papst
360° Reportage - Ungewöhnliche Geschichten und Begegnungen ∙ ARTE
Ab 0
UT
28 Min.
Berühmtes Gemälde | Antike Reiseuhr | Kupferstich aus DDR | Jagdhorn mit Beule
Kunst + Krempel ∙ BR Fernsehen
UT
29 Min.
Sendung 19:30 Uhr vom 3.12.2022
SWR Aktuell Rheinland-Pfalz ∙ SWR RP
UT
Spielfilme mit Untertitel
Liste mit 25 Einträgen
89 Min.
Weihnachten für Einsteiger
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
87 Min.
Wunschkinder und andere Zufälle
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Um Himmels Willen - Weihnachten in Kaltenthal
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
noch 6 Tage
95 Min.
Der Graf von Monte Christo - Der Verrat (1/2)
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Alpenglühen
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Käpt'n Säbelzahn und der Schatz von Lama Rama
Film im rbb ∙ rbb Fernsehen
UT
88 Min.
Schöne Aussicht
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Um Himmels Willen - Weihnachten unter Palmen
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Wer küsst schon einen Leguan?
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Daheim in den Bergen - Liebesreigen
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Daheim in den Bergen - Schuld und Vergebung
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Zimmer mit Stall - So ein Zirkus
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Von Mäusen und Lügen
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
86 Min.
Ginger & Rosa - (Originalversion)
Filme ∙ ONE
Ab 12
UT
89 Min.
Freundschaft auf den zweiten Blick
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Falsche Siebziger
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
89 Min.
Was machen Frauen morgens um halb vier?
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
87 Min.
Eine zweimalige Frau
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Liebling, wir haben geerbt!
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
noch 2 Tage
106 Min.
Genosse Don Camillo
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
noch 2 Tage
114 Min.
Hochwürden Don Camillo
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
noch 2 Tage
97 Min.
Die große Schlacht des Don Camillo
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
85 Min.
Die Gipfelstürmerin
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Die letzte Fahrt
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
81 Min.
Theodor Hierneis oder: wie man ehem. Hofkoch wird
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
Dokumentationen und Reportagen mit Untertitel
Liste mit 25 Einträgen
98 Min.
Als Mutti in den Westen ging
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
90 Min.
Lametta und lange Haare: Weihnachten in den 70ern
Doku & Reportage ∙ SWR
UT
89 Min.
Folge 3: Die 2010er | Brandenburg · Chronik eines Landes (S01/E03)
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
29 Min.
Traumhäuser - Ein Stadthaus am Waldrand
Doku & Reportage ∙ NDR
UT
43 Min.
Selenskyj · Ein Präsident im Krieg
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
80 Min.
Scheidung um jeden Preis
DoX - Der Dokumentarfilm im BR ∙ BR Fernsehen
UT
44 Min.
Wir bleiben hier: Syrische Flüchtlinge in der Türkei
DokThema ∙ BR Fernsehen
UT
noch 3 Tage
45 Min.
Was wurde aus der Volkspolizei?
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
44 Min.
Unter Brüdern - Rock & Pop aus dem Ostblock
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
89 Min.
Die Kryptoqueen - Der große OneCoin-Betrug | Dokumentarfilm
Dokus im Ersten ∙ Das Erste
UT
91 Min.
Familienbande
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
noch 1 Tag
44 Min.
Polarwölfe: Das Abenteuer (3/3)
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
noch 1 Tag
43 Min.
Polarwölfe: Familienbande (2/3)
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
44 Min.
tierisch gut! Keine Zeit für Langeweile
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
89 Min.
Weihnachten im Herzen - mit Tino Böttcher
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
45 Min.
Der Trapper aus dem Münsterland
Doku & Reportage ∙ WDR
UT
44 Min.
tierisch gut!
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
89 Min.
Folge 2: Die 2000er | Brandenburg · Chronik eines Landes (S01/E02)
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
90 Min.
Ein Abend für Frank Schöbel
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
88 Min.
Das Ende der Welt wie wir sie kennen
DoX - Der Dokumentarfilm im BR ∙ BR Fernsehen
UT
43 Min.
Hauptsache kein Fleisch: Was bringen Veggie-Burger und Co?
DokThema ∙ BR Fernsehen
UT
45 Min.
Jahrhundertbauwerk Trasse (Folge 2)
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
88 Min.
Berlin mit der U-Bahn erfahren: Die U1
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
44 Min.
Sterbehilfe: Harald Mayer kämpft um seinen Tod
Dokus im Ersten ∙ Das Erste
UT
44 Min.
Leo Marchetti und die FIFA-Milliarden
Doku & Reportage ∙ BR Fernsehen
UT
Krimis mit Untertitel
Liste mit 25 Einträgen
88 Min.
Kommissar Dupin – Bretonische Flut
Krimis im Ersten ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Einer von uns
Polizeiruf 110 ∙ NDR
Ab 12
UT
87 Min.
Der Verurteilte
Polizeiruf 110 ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
89 Min.
Schwanensee (2015)
Tatort ∙ WDR
Ab 12
UT
87 Min.
Wahre Liebe (2014)
Tatort ∙ WDR
Ab 12
UT
89 Min.
Altlasten
Tatort ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
89 Min.
Leiser Zorn
Polizeiruf 110 ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
89 Min.
Die Kalten und die Toten
Tatort ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
89 Min.
Du allein
Tatort ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Erkläre Chimäre
Tatort ∙ Das Erste
UT
88 Min.
Der Flensburg-Krimi: Der Tote am Strand
Krimis im Ersten ∙ Das Erste
UT
86 Min.
Brandmal (2008)
Tatort ∙ WDR
Ab 12
UT
89 Min.
Eine andere Welt (2013)
Tatort ∙ WDR
Ab 12
UT
89 Min.
Die robuste Roswita (2018)
Tatort ∙ WDR
Ab 12
UT
85 Min.
Erfroren
Tatort ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
90 Min.
Damian
Tatort ∙ hr-fernsehen
UT
89 Min.
Risiko
Polizeiruf 110 ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
88 Min.
Der dunkle Fleck (2002)
Tatort ∙ WDR
Ab 12
UT
87 Min.
Katz und Maus
Tatort ∙ Das Erste
UT
87 Min.
Tatort: Blutsbande
Tatort ∙ SWR
UT
87 Min.
Spätschicht (2007)
Tatort ∙ WDR
Ab 12
UT
89 Min.
Tiere der Großstadt (2018)
Tatort ∙ WDR
Ab 12
UT
87 Min.
Sag nichts
Tatort ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
89 Min.
Ein Freund, ein guter Freund
Tatort ∙ Das Erste
UT
88 Min.
Kommissar Dupin - Bretonisches Gold
Krimis im Ersten ∙ Das Erste
UT
JavaScript ist deaktiviert. Bitte aktiviere es um den vollen Funktionsumfang der ARD Mediathek zu nutzen.
