Zur Sendernavigation
Zur Suche
Zum Seitenmenü
Zum Inhalt
ARD-Logo
ARD MEDIATHEK
RUBRIKEN
LIVE
Anmelden
Videos mit Untertitel in der ARD-Mediathek
Die neuesten Spielfilme, Dokumentationen und Shows mit Untertitelung.
Übersicht
Untertitel
Audiodeskription
Gebärdensprache
Neueste Videos mit Untertitel
Liste mit 96 Einträgen
14 Min.
Some & any
GRIPS Englisch ∙ ARD alpha
UT
15 Min.
Must & have to
GRIPS Englisch ∙ ARD alpha
UT
89 Min.
Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt: 1990
Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt ∙ rbb Fernsehen
UT
89 Min.
Die unheimliche Leichtigkeit der Revolution
Filme im MDR ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
89 Min.
Die unheimliche Leichtigkeit der Revolution - Hörfassung
Filme im MDR ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
AD
119 Min.
Wendezeit
Film im rbb ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
49 Min.
Folge 10 | Staffel 4 (S04/E10) - Hörfassung
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
AD
49 Min.
Folge 10 | Staffel 4 (S04/E10)
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
30 Min.
Miss Schwarzwald / Der Führerschein ist weg / Er spricht nicht
Wohnzimmer-Comedy ∙ SWR
UT
48 Min.
Folge 9 | Staffel 4 (S04/E09)
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
48 Min.
Folge 9 | Staffel 4 (S04/E09) - Hörfassung
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
AD
52 Min.
Folge 3: Absturz (S01/E03)
Capital B - Wem gehört Berlin? ∙ ARTE
Ab 0
UT
53 Min.
Folge 2: Größenwahn (S01/E02)
Capital B - Wem gehört Berlin? ∙ ARTE
Ab 0
UT
53 Min.
Folge 1: Sommer der Anarchie (S01/E01)
Capital B - Wem gehört Berlin? ∙ ARTE
Ab 0
UT
28 Min.
Vom Jenseits ausgesperrt · 03.10.23 | Folge 3236
Dahoam is Dahoam ∙ BR Fernsehen
UT
60 Min.
Live aus Haßloch - Ehrensache 2023
Ehrensache ∙ SWR RP
UT
89 Min.
Sommer auf drei Rädern
Filme ∙ ONE
Ab 6
UT
87 Min.
Herbe Mischung
Filme ∙ ONE
UT
52 Min.
Plötzlich Stille - Wildtiere in der Pandemie
Naturfilme ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
59 Min.
Neues Leben für sterbende Innenstädte
Planet Wissen ∙ SWR
Ab 0
UT
5 Min.
Frauenrechte Innenstadtplanung
Planet Wissen ∙ SWR
Ab 0
UT
45 Min.
Stadt Land Kunst - Hector Malot / Louisiana / Oman / Brasilien
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
45 Min.
Stadt Land Kunst - Andrea Camilleris Sizilien / Nepal / Stockholm
Stadt Land Kunst ∙ ARTE
Ab 0
UT
45 Min.
Die Zugereisten - Erfurt und die Deutsche Einheit
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
59 Min.
Die kluge Bauerntochter
Märchenfilm im Ersten ∙ Das Erste
Ab 0
UT
59 Min.
Die kluge Bauerntochter (mit Gebärdensprache)
Märchenfilm im Ersten ∙ Das Erste
Ab 0
UT
89 Min.
An der Saale hellem Strande
Sagenhaft ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
89 Min.
An der Saale hellem Strande - Hörfassung
Sagenhaft ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
AD
29 Min.
Genickbruch und das Leben danach - Der Punkrocker Gabor Schneider
Stolperstein ∙ BR Fernsehen
UT
79 Min.
Max und die wilde 7
Kinderfilme und Kinderdokus im Ersten ∙ Das Erste
UT
88 Min.
Der Feuervogel
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
47 Min.
Folge 8 | Staffel 4 (S04/E08)
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
47 Min.
Folge 8 | Staffel 4 (S04/E08) - Hörfassung
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
AD
52 Min.
Otfried Preußler - Ich bin Krabat
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
43 Min.
Der Oberpfälzer, der die Mauer platt machte
Lebenslinien ∙ BR Fernsehen
UT
44 Min.
Volt statt Weizen? Vom Landwirt zum Energiewirt
45 Min ∙ NDR
UT
49 Min.
Folge 7 | Staffel 4 (S04/E07) - Hörfassung
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
AD
49 Min.
Folge 7 | Staffel 4 (S04/E07)
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
43 Min.
Die bayerische Braukultur
Bayern erleben ∙ BR Fernsehen
UT
43 Min.
Folge 6 | Staffel 4 (S04/E06)
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
43 Min.
Folge 6 | Staffel 4 (S04/E06) - Hörfassung
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
AD
43 Min.
Folge 3: Kirchenmalerei · Niederbayern & Laos (S06/E03)
Mein Job - Dein Job ∙ BR Fernsehen
UT
46 Min.
Folge 5 | Staffel 4 (S04/E05)
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
46 Min.
Folge 5 | Staffel 4 (S04/E05) - Hörfassung
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
AD
32 Min.
Re: Brexit und der Jammer danach - Briten bereuen den Ausstieg
ARTE Re: - Wie wir ticken. Reportagen aus Europa ∙ ARTE
Ab 0
UT
28 Min.
Woaß ma's? · 02.10.23 | Folge 3235
Dahoam is Dahoam ∙ BR Fernsehen
UT
28 Min.
Beinwell, Rote Bete, Laubkompost
Querbeet ∙ BR Fernsehen
UT
49 Min.
Karnevalsnächte in Argentinien (454)
Verrückt nach Meer ∙ Das Erste
UT
49 Min.
Als Team verpflichtet (4115)
Sturm der Liebe ∙ Das Erste
UT
59 Min.
Alles für den Badespaß - In Freibad, See und Meer
die nordstory ∙ NDR
UT
25 Min.
Schloss Einstein (1026)
Schloss Einstein ∙ KiKA
Ab 0
UT
25 Min.
Schloss Einstein (1025)
Schloss Einstein ∙ KiKA
Ab 0
UT
49 Min.
Klatschreporterin (3839)
Rote Rosen ∙ Das Erste
UT
46 Min.
Stadt Land Kunst - Antanas Mončys / Kambodscha / Kuba / Straßburg
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
43 Min.
Folge 31: Ein Herz und eine Seele (S01/E31)
In aller Freundschaft ∙ ONE
Ab 6
UT
45 Min.
Stadt Land Kunst - Rilkes Andalusien / Saudi-Arabien / Japan
Stadt Land Kunst ∙ ARTE
Ab 0
UT
90 Min.
Der Zimmerspringbrunnen
Filme im MDR ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
51 Min.
Leinwandhochzeit in Südkorea (206)
Verrückt nach Meer ∙ Das Erste
UT
15 Min.
Inversion, relative clauses, conditionals, participles
alpha Lernen | Englisch ∙ ARD alpha
UT
52 Min.
360° Reportage - Ahornsirup, Kanadas süßer Schatz
360° Reportage - Ungewöhnliche Geschichten und Begegnungen ∙ ARTE
Ab 0
UT
48 Min.
Folge 21: Schritt für Schritt (S01/E21)
In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
22 Min.
Eine Seifenkiste für Elin - Hörfassung
Sesamstraße Magazin ∙ KiKA
UT
AD
22 Min.
Eine Seifenkiste für Elin
Sesamstraße Magazin ∙ KiKA
UT
22 Min.
Eine Seifenkiste für Elin (mit Gebärdensprache)
Sesamstraße Magazin ∙ KiKA
UT
DGS
29 Min.
Feldsalat fürs Freiland
Hofgeschichten: Leben auf dem Land ∙ NDR
UT
29 Min.
Stress auf Trecker, Boot und im Flieger
Die Nordreportage ∙ NDR
UT
119 Min.
Blutsauger
ARD Debüt ∙ Das Erste
Ab 12
UT
119 Min.
Blutsauger - Hörfassung
ARD Debüt ∙ Das Erste
Ab 12
UT
AD
41 Min.
Ohne Shoppen glücklich sein?
UNTER ELTERN · Jetzt reden wir! ∙ BR Fernsehen
UT
59 Min.
Babylon Berlin in Concert
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
45 Min.
Folge 4 | Staffel 4 (S04/E04)
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
45 Min.
Folge 4 | Staffel 4 (S04/E04) - Hörfassung
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
AD
89 Min.
Die Informantin - Der Fall Lissabon
Filme ∙ ONE
Ab 12
UT
89 Min.
Die Informantin - Der Fall Lissabon - Hörfassung
Filme ∙ ONE
Ab 12
UT
AD
43 Min.
Folge 3 | Staffel 4 (S04/E03)
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
43 Min.
Folge 3 | Staffel 4 (S04/E03) - Hörfassung
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
AD
49 Min.
Folge 2 | Staffel 4 (S04/E02) - Hörfassung
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
AD
49 Min.
Folge 2 | Staffel 4 (S04/E02)
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
25 Min.
Julia - Ich bin, wer ich bin
Schau in meine Welt! ∙ KiKA
UT
89 Min.
Die Informantin - Hörfassung
Filme ∙ ONE
Ab 6
UT
AD
89 Min.
Die Informantin
Filme ∙ ONE
Ab 6
UT
89 Min.
Agent Alois
Komödienstadel ∙ BR Fernsehen
UT
45 Min.
Folge 1 | Staffel 4 (S04/E01)
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
45 Min.
Folge 1 | Staffel 4 (S04/E01) - Hörfassung
Babylon Berlin ∙ Das Erste
UT
AD
89 Min.
Odenwald – Wildnis und Sagen
Wunderschön! ∙ WDR
UT
29 Min.
Demokratie?!? Wer hat das Sagen in der Schule?
RESPEKT ∙ ARD alpha
UT
43 Min.
Umoja - Wo nur Frauen das Sagen haben
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
43 Min.
Im Sperrgebiet · Das Heldburger Unterland
Unter unserem Himmel ∙ BR Fernsehen
UT
29 Min.
Folge 1190 - Hirngespinste
Die Fallers ∙ SWR
UT
29 Min.
Wandern mit Hund
freizeit ∙ BR Fernsehen
UT
4 Min.
Madeline Juno: "Die Schwere ist ein Teil von mir"
DAS! ∙ NDR
UT
30 Min.
Wie man eine Kuppel mauert
Handwerkskunst! ∙ SWR
UT
11 Min.
Karambolage - Die Führerscheinpunkte / Die Taube / Der Aufkleber "Atomkraft, nein danke!"
Karambolage - Deutsche und französische Eigenarten ∙ ARTE
Ab 0
UT
44 Min.
Tiere suchen ein Zuhause
Tiere suchen ein Zuhause ∙ WDR
UT
29 Min.
Lammrollbraten · Kartoffel-Kürbis-Gratin
Vronis Lieblingsschmankerl ∙ BR Fernsehen
UT
29 Min.
Tigerbrötchen aus der Lütten Backstuv
Brot & Stulle ∙ NDR
UT
Spielfilme mit Untertitel
Liste mit 25 Einträgen
88 Min.
Zwei Herzen und ein Edelweiß
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Schwarzwaldliebe
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
noch 4 Tage
110 Min.
Die Mitte der Welt
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
88 Min.
Der Flensburg-Krimi: Der Tote am Strand
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
87 Min.
Ein Mord mit Aussicht
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
89 Min.
Die reichen Leichen. Ein Starnbergkrimi
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
87 Min.
Frischer Wind
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Da wo die Freundschaft zählt
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
107 Min.
Rififi
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
87 Min.
Praxis mit Meerblick - Willkommen auf Rügen
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Die Inselärztin - Die Mutprobe
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Die Inselärztin - Die Entscheidung
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Der Geruch von Erde
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Sehnsucht nach Sandin
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Nebelwand - Der Usedom-Krimi
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
87 Min.
Commissario Laurenti - Tod auf der Warteliste
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
87 Min.
Commissario Laurenti - Gib jedem seinen eigenen Tod
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
89 Min.
Commissario Laurenti - Die Toten vom Karst
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
89 Min.
Sehnsucht nach Rimini
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Im besten Alter
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
noch 1 Tag
85 Min.
Fluchtpunkt Nizza
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
89 Min.
Engelmacher - Der Usedom-Krimi
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
89 Min.
Käthe und ich - Papakind
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Heiraten ist auch keine Lösung
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Das Kindermädchen: Mission Kanada
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
Dokumentationen und Reportagen mit Untertitel
Liste mit 25 Einträgen
89 Min.
HausGeschichten (1/2)
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
44 Min.
Wie Azubis Beton gießen - Rohre frei machen und Klos einbauen
Doku & Reportage ∙ NDR
UT
45 Min.
Exquisit - Mode made in GDR
Doku & Reportage ∙ NDR
UT
60 Min.
Unsere SuperheldInnen! Sechs für die Zukunft
Doku & Reportage ∙ NDR
UT
43 Min.
Herbst 1929 - Schatten über Babylon
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
94 Min.
Heimat Natur
DoX - Der Dokumentarfilm im BR ∙ BR Fernsehen
UT
noch 4 Tage
44 Min.
1929 - Das Jahr Babylon
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
noch 4 Tage
45 Min.
Hört uns zu! Wir Ostdeutsche und der Westen
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
88 Min.
Das Ende der Welt wie wir sie kennen
NDR Dokfilm ∙ NDR
UT
noch 3 Tage
39 Min.
Oh Baby! Let's Talk About Sex (S02/E03)
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
45 Min.
D-Mark, Einheit, Vaterland: Das schwierige Erbe der Treuhand
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
37 Min.
Tatort Ostsee: Wer sprengte die Nord Stream-Pipelines?
Dokumentation & Reportage ∙ Das Erste
UT
44 Min.
1945 – Frauen als Kriegsbeute
Dokumentation & Reportage ∙ Das Erste
UT
noch 2 Tage
45 Min.
Der Camping-Check! - Der Traum vom eigenen Campingplatz
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
45 Min.
Hört uns zu! Wir Ostdeutsche und der Westen
Dokumentation & Reportage ∙ Das Erste
UT
44 Min.
Phantom - Serientätern des Ostens auf der Spur
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
59 Min.
Bio-Boom im Osten - Der Preis der Nachhaltigkeit
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
88 Min.
Atomkraft forever
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
noch 1 Tag
90 Min.
Die Anden: Natur am Limit
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
44 Min.
Passt, wackelt und hat Luft: Wie Azubis Heizkessel erneuern
Doku & Reportage ∙ NDR
UT
45 Min.
"Distel" - Lachen auf Bestellung
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
78 Min.
Letzte Runde
DoX - Der Dokumentarfilm im BR ∙ BR Fernsehen
UT
52 Min.
Der General und der Elektriker
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
44 Min.
Jung und chancenlos? Ausbildung für alle!
DokThema ∙ BR Fernsehen
UT
96 Min.
Alles, was man braucht
NDR Dokfilm ∙ NDR
UT
JavaScript ist deaktiviert. Bitte aktiviere es um den vollen Funktionsumfang der ARD Mediathek zu nutzen.