Zur Sendernavigation
Zur Suche
Zum Seitenmenü
Zum Inhalt
ARD-Logo
ARD MEDIATHEK
ENTDECKEN
LIVE
Anmelden
Videos mit Untertitel in der ARD-Mediathek · ARD Mediathek
Neueste Videos mit Untertitel
Die neuesten Spielfilme, Dokumentationen und Shows mit Untertitelung
Liste mit 96 Einträgen
30 Min.
Tofu für die Tierschützer im Tierrefugium Hanau
Klaus kocht vorm Haus ∙ hr-fernsehen
Ab 0
UT
42 Min.
Ich muss dir was sagen (973)
In aller Freundschaft ∙ Das Erste
UT
44 Min.
Nieskys vergessene Häuser - Holzbauten von Weltruhm
Der Osten - Entdecke wo du lebst ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
45 Min.
Der Traum vom eigenen Campingplatz
Der Camping-Check ∙ hr-fernsehen
Ab 0
UT
24 Min.
Folge 2: Klang & Gloria (S01/E02)
Klang & Gloria ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
28 Min.
Keine Widerrede (2951)
Dahoam is Dahoam ∙ BR Fernsehen
UT
29 Min.
Stadt Land Kunst - Inspirationen
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
45 Min.
Stadt Land Kunst - Le Clézios Mauritius / Ruhrgebiet / New York
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
58 Min.
Lobbyismus - Wie Interessengruppen die Politik beeinflussen
Planet Wissen ∙ ARD alpha
Ab 0
UT
11 Min.
Monsterkraut
Sir Mouse ∙ KiKA
UT
15 Min.
Wie lebten die Kelten? · Das Kelten-Experiment
Planet Schule ∙ SWR
UT
44 Min.
AfD-Leaks: Die geheimen Chats der Bundestagsfraktion
Dokus im Ersten ∙ Das Erste
UT
43 Min.
Wie der Wald den Förster rettet
Lebenslinien ∙ BR Fernsehen
UT
44 Min.
Augsburg - Stadt des Wassers
Doku & Reportage ∙ BR Fernsehen
UT
44 Min.
Perfekt verpflegt auf der Wandertour
Viel für wenig - Clever kochen mit Björn Freitag ∙ WDR
Ab 0
UT
45 Min.
Sophia Hoffmann - Zero Waste Vegan (S01/E01)
Fine Food Stories ∙ hr-fernsehen
UT
43 Min.
Linda Kaindl - Schwaben (S02/E04)
Bayerns Gartenküche ∙ BR Fernsehen
UT
24 Min.
MDR-Rundfunkchor: Klang & Gloria (S01/E01)
Klang & Gloria ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
28 Min.
Keksjagd (2950)
Dahoam is Dahoam ∙ BR Fernsehen
UT
49 Min.
Chaos in Colombo (217)
Verrückt nach Meer ∙ Das Erste
UT
49 Min.
Verschwunden (3833)
Sturm der Liebe ∙ Das Erste
UT
49 Min.
Angst vor Veränderung (3566)
Rote Rosen ∙ Das Erste
UT
28 Min.
Stadt Land Kunst - Inspirationen
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
45 Min.
Stadt Land Kunst - Simenons Paris / Joshua Tree-Nationalpark / Johannesburg
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
11 Min.
Die Prüfung
Sir Mouse ∙ KiKA
UT
11 Min.
Der Erfinder
Sir Mouse ∙ KiKA
UT
52 Min.
GEO Reportage - Kenia, Let's Dance
GEO - Ungewöhnliche Geschichten und Begegnungen ∙ ARTE
Ab 0
UT
48 Min.
Majestätisches Malaga (359)
Verrückt nach Meer ∙ Das Erste
UT
52 Min.
GEO Reportage: Haute Couture - Federn, Falten, Seidenblumen
GEO - Ungewöhnliche Geschichten und Begegnungen ∙ ARTE
Ab 0
UT
20 Min.
Kuh sucht Teller
Zukunftsland ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
noch 7 Tage
88 Min.
Roads
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
25 Min.
Mehr Frauen braucht das Dorf
Zukunftsland ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
17 Min.
Mobil auf dem Dorf
Zukunftsland ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
55 Min.
Xenakis Revolution - Baumeister des Klangs
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
24 Min.
Tante Emmas Erben
Zukunftsland ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
30 Min.
strassenstars vom 22.05.2022
strassenstars ∙ hr-fernsehen
Ab 0
UT
19 Min.
Dorf unter Strom
Zukunftsland ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
88 Min.
Sonja Weissensteiner unterwegs im Pinzgau
Musik in den Bergen ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Hamburgs Hütten und Paläste
die nordstory ∙ NDR
UT
43 Min.
Leben mit einem Denkmal - Gartenstadtgeschichten
Unter unserem Himmel ∙ BR Fernsehen
UT
29 Min.
Folge 1144 - Mit allen Tricks
Die Fallers ∙ SWR
UT
29 Min.
Schmidt Max radelt um den Neusiedler See
freizeit ∙ BR Fernsehen
UT
29 Min.
Z'rupfte Sau mit bayerischem Cole Slaw | Schokoladenkuchen und Ananas vom Grill
Einfach. Gut. Bachmeier ∙ BR Fernsehen
UT
24 Min.
Wo weidet der Wisent?
Anna, Paula, Pia und die wilden Tiere / wilde Natur ∙ KiKA
UT
30 Min.
Twist - Biennale Venedig 2022
TWIST - Die Kultur-Sendung von ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
88 Min.
In der Oberpfalz 2017
Musikantentreffen ∙ BR Fernsehen
UT
30 Min.
75 Jahre Rheinland-Pfalz - Die Grenzen
Bekannt im Land ∙ SWR
UT
45 Min.
Die katholische Kirche in der Krise
Dokus im Ersten ∙ Das Erste
UT
29 Min.
Die Sendung vom 22.05.2022
Die Sendung mit der Maus ∙ KiKA
UT
59 Min.
Der Geist im Glas
Märchenfilm im Ersten ∙ Das Erste
UT
58 Min.
Das Märchen von den 12 Monaten
Märchenfilm im Ersten ∙ Das Erste
UT
29 Min.
Die Sendung vom 22.05.2022
Die Sendung mit der Maus ∙ Das Erste
UT
28 Min.
Heimweh (S09/E06)
Tiere bis unters Dach ∙ Das Erste
UT
noch 6 Tage
24 Min.
Der Dialekt-Check
Checker Can, Checker Tobi und Checker Julian ∙ KiKA
UT
30 Min.
Unser Dorf hat Wochenende: Schmannewitz
Unser Dorf hat Wochenende ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
29 Min.
Jagdfieber (S09/E05)
Tiere bis unters Dach ∙ Das Erste
UT
30 Min.
MDR Garten
MDR Garten ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
45 Min.
Als der Tee in den Norden kam
Unsere Geschichte ∙ NDR
UT
89 Min.
Donna Leon - Tod zwischen den Zeilen
Filme ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
28 Min.
Haben Computer Vorurteile? - 42 - Die Antwort auf fast alles
42 - Die Antwort auf fast alles ∙ ARTE
Ab 0
UT
89 Min.
Jürgen B. Hausmann: Hurra, wir lachen noch!
Comedy ∙ WDR
Ab 0
UT
89 Min.
Der Zürich-Krimi: Borchert und die letzte Hoffnung
Krimis im Ersten ∙ Das Erste
UT
53 Min.
Allergien - Wenn der Körper rebelliert
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
88 Min.
Die Inselärztin: Neustart auf Mauritius
Film ∙ SWR
Ab 12
UT
44 Min.
Eine Reise durch Portugals Südosten
Reisen ∙ hr-fernsehen
UT
53 Min.
Folge 3: Eine neue Ära (S01/E03)
Vom Schreiben und Denken. Die Saga der Schrift ∙ ARTE
Ab 0
UT
51 Min.
Folge 2: Imprimatur: Buch und Zivilisation (S01/E02)
Vom Schreiben und Denken. Die Saga der Schrift ∙ ARTE
Ab 0
UT
51 Min.
Folge 1: Der Anfang (S01/E01)
Vom Schreiben und Denken. Die Saga der Schrift ∙ ARTE
Ab 0
UT
89 Min.
Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt: 1994
Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt ∙ rbb Fernsehen
UT
151 Min.
André Rieu - Willkommen in meiner Welt (2/2)
Musik & Show ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
7 Min.
tagesschau, 20:00 Uhr
Tagesschau ∙ Das Erste
UT
15 Min.
aktueller bericht am Samstag (21.05.2022)
aktueller bericht ∙ SR
Ab 0
UT
32 Min.
GEO Reportage: Frankreichs Gärten - Die kleinen Schätze
GEO - Ungewöhnliche Geschichten und Begegnungen ∙ ARTE
Ab 0
UT
29 Min.
Bronze "Raffael" als Türstopper | "Vesuv" von Rudolf von Alt? | Loetz-Vase: Original oder Fälschung? | Puppenhaus im Stilmix
Kunst + Krempel ∙ BR Fernsehen
UT
noch 7 Tage
29 Min.
rbb24 Brandenburg aktuell vom 21.05.2022
rbb24 Brandenburg aktuell ∙ rbb Fernsehen
UT
noch 7 Tage
29 Min.
rbb24 Abendschau vom 21.05.2022
rbb24 Abendschau ∙ rbb Fernsehen
UT
29 Min.
Schleswig-Holstein Magazin | 21.05.2022
Schleswig-Holstein Magazin ∙ NDR Schleswig-Holstein
UT
29 Min.
Hamburg Journal | 21.05.2022
Hamburg Journal ∙ NDR Hamburg
UT
29 Min.
Sendung 19:30 Uhr vom 21.5.2022
SWR Aktuell Baden-Württemberg ∙ SWR BW
UT
29 Min.
Sendung 19:30 Uhr vom 21.5.2022
SWR Aktuell Rheinland-Pfalz ∙ SWR RP
UT
noch 7 Tage
29 Min.
Hallo Niedersachsen | 21.05.2022
Hallo Niedersachsen ∙ NDR Niedersachsen
UT
noch 7 Tage
29 Min.
Lokalzeit am Samstag | 21.05.2022
Lokalzeit am Samstag ∙ WDR
UT
5 Min.
Dolles Dorf der Woche: Beltershausen
hessenschau ∙ hr-fernsehen
UT
noch 7 Tage
28 Min.
Sorge um hessische Gazprom-Töchter | hessenschau vom 21.05.2022
hessenschau ∙ hr-fernsehen
UT
noch 7 Tage
20 Min.
MDR aktuell 19:30 Uhr
MDR aktuell 19:30 Uhr ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
29 Min.
Nordmagazin | 21.05.2022
Nordmagazin ∙ NDR Mecklenburg-Vorpommern
UT
24 Min.
Der Türkei-Check · Merhaba Istanbul
Checker Can, Checker Tobi und Checker Julian ∙ KiKA
UT
30 Min.
daten der woche (21.05.2022)
Daten der Woche ∙ SR
Ab 0
UT
30 Min.
Folge 3: Was wirklich gegen Stress hilft (S01/E03)
beta stories · STRESS ∙ BR Fernsehen
UT
30 Min.
Nächste Station: La Dolce Vita
Kochstories ∙ hr-fernsehen
UT
noch 7 Tage
27 Min.
MDR SACHSENSPIEGEL
MDR SACHSENSPIEGEL ∙ MDR SACHSEN
Ab 0
UT
5 Min.
GutsMuths-Rennsteiglauf lockt Sportbegeisterte an
MDR THÜRINGEN JOURNAL ∙ MDR THÜRINGEN
Ab 0
UT
30 Min.
MDR THÜRINGEN JOURNAL
MDR THÜRINGEN JOURNAL ∙ MDR THÜRINGEN
Ab 0
UT
noch 7 Tage
30 Min.
MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE
MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE ∙ MDR SACHSEN-ANHALT
Ab 0
UT
noch 7 Tage
5 Min.
Dorfgeschichten: Zu Besuch in Bertkow
MDR SACHSEN-ANHALT HEUTE ∙ MDR SACHSEN-ANHALT
Ab 0
UT
noch 7 Tage
5 Min.
Fuchs und Elster: Eine Überraschung für Frau Elster
Unser Sandmännchen ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
Spielfilme mit Untertitel
Liste mit 25 Einträgen
89 Min.
Vater braucht eine Frau
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
noch 6 Tage
52 Min.
Die Musketiere (10)
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
noch 4 Tage
87 Min.
Uns geht es gut
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 16
UT
noch 4 Tage
88 Min.
Die Puppenspieler - Ans Licht (Teil 2)
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
noch 4 Tage
88 Min.
Die Puppenspieler - Aus dem Feuer (Teil 1)
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
noch 1 Tag
112 Min.
In my Room
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
87 Min.
Los Bando - Die beste Band der Welt
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Bleib bei mir
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
85 Min.
Song for Marion
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Oma zockt sie alle ab
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
83 Min.
Brücke zum Herzen
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Toni, männlich, Hebamme - Nestflucht
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Das Glück am anderen Ende der Welt (Teil 2)
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Hochzeitskönig
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Arzt mit Nebenwirkung
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
87 Min.
Das Glück am anderen Ende der Welt (Teil 1)
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Herz oder Knete
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Anna und ihr Untermieter: Dicke Luft
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Göttliche Funken
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Reiterhof Wildenstein - Kampf um Jacomo
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Das Geheimnis des Rosengartens
Filme ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
89 Min.
Hochzeiten
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
86 Min.
Vater werden ist nicht schwer ...
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
87 Min.
Flügel aus Beton
FilmMittwoch im Ersten ∙ Das Erste
UT
69 Min.
Antboy - Der Biss der Ameise
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
Dokumentationen und Reportagen mit Untertitel
Liste mit 25 Einträgen
44 Min.
Augsburg - Stadt des Wassers
Doku & Reportage ∙ BR Fernsehen
UT
45 Min.
Die katholische Kirche in der Krise
Dokus im Ersten ∙ Das Erste
UT
noch 4 Tage
89 Min.
Sympathisanten - Unser Deutscher Herbst
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
45 Min.
Schläge, Schüsse, Tritte - der gefährliche Alltag der Polizei
Doku & Reportage ∙ SWR
UT
58 Min.
Hannover: Die Lebensretter von der Station 67
Doku & Reportage ∙ NDR
UT
94 Min.
Die letzten Reporter
NDR Dokfilm ∙ NDR
UT
44 Min.
Das letzte Finale der DDR - Zwischen Mauerfall und Wiedervereinigung
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
UT
89 Min.
Ein Sommer an der Havel · Von der Quelle bis nach Berlin
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
43 Min.
Schwarzer Schatten: Der Serienmörder Niels Högel
Dokus im Ersten ∙ Das Erste
UT
59 Min.
Die Katastrophe vor Gericht - Der Eichmann-Prozess
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
88 Min.
Krieg vor Gericht - Die Jugoslawien-Prozesse
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
noch 1 Tag
43 Min.
Elefanten hautnah (2/2): Ungewöhnliche Nachbarn
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
noch 1 Tag
43 Min.
Elefanten hautnah (1/2): Giganten mit Gefühl
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
44 Min.
Ein Tag an der Münchner Isar
Doku & Reportage ∙ BR Fernsehen
UT
43 Min.
Das Energie-Dilemma
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
89 Min.
Heimat To Go - Vom Glück im Schrebergarten
NDR Dokfilm ∙ NDR
UT
45 Min.
Exquisit - Mode made in GDR
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
90 Min.
Legenden - Die Roland Kaiser Story
Dokus im Ersten ∙ Das Erste
Ab 0
UT
45 Min.
Kinder des Krieges - 1945 in Mitteldeutschland
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
30 Min.
Weltspiegel-Reportage: Hass, Liebe, Heimat - Glückssuche auf jüdisch
Dokus im Ersten ∙ Das Erste
Ab 0
UT
44 Min.
Gerhard Polt - Der Mensch ist ein Viech, was lacht
Dokus im Ersten ∙ Das Erste
UT
44 Min.
Fukushima und der deutsche Atomausstieg
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
43 Min.
Gras auf Rezept - Medizinisches Cannabis im Kreuzfeuer
DokThema ∙ BR Fernsehen
UT
46 Min.
Hoffnung fürs Augenlicht - Neue Therapien, neue Chancen?
Doku & Reportage ∙ SWR
UT
46 Min.
Kein Rollstuhl für Dich! Der unglaubliche Kampf von Anna und Dindia
Doku & Reportage ∙ SWR
UT
Krimis mit Untertitel
Liste mit 25 Einträgen
89 Min.
Nachtschatten - Der Usedom-Krimi
Krimis im Ersten ∙ Das Erste
UT
88 Min.
Schwarzer Afghane
Tatort ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
noch 4 Tage
88 Min.
Tatort: Kein Entkommen
Tatort ∙ SWR
Ab 12
UT
89 Min.
Spargelzeit (2010)
Tatort ∙ WDR
Ab 12
UT
89 Min.
Dunkelfeld
Tatort ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
88 Min.
Das Licht, das die Toten sehen
Polizeiruf 110 ∙ Das Erste
UT
90 Min.
Der sanfte Tod
Tatort ∙ NDR
Ab 12
UT
89 Min.
Böser Boden
Tatort ∙ NDR
Ab 12
UT
89 Min.
Der Barcelona-Krimi: Der Riss in allem
Krimis im Ersten ∙ Das Erste
UT
88 Min.
Quartett in Leipzig
Tatort ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
74 Min.
Polizeiruf 110: Abgründe
Polizeiruf 110 ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
89 Min.
Für Janina
Polizeiruf 110 ∙ NDR
Ab 12
UT
89 Min.
Alle meine Jungs (2014)
Tatort ∙ WDR
Ab 12
UT
89 Min.
Wir - Ihr - Sie
Tatort ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
87 Min.
Höllenfahrt
Tatort ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
88 Min.
Marlon
Tatort ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Der Barcelona-Krimi: Der längste Tag
Krimis im Ersten ∙ Das Erste
UT
87 Min.
Tod einer Toten
Polizeiruf 110 ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
58 Min.
Fehlrechnung
Polizeiruf 110 ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
89 Min.
Borowski und der gute Mensch
Tatort ∙ NDR
Ab 12
UT
87 Min.
Ätzend
Tatort ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
87 Min.
Tod eines Fahnders
Polizeiruf 110 ∙ MDR-Fernsehen
UT
88 Min.
Warum
Tatort ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Der Zürich-Krimi: Borcherts Abrechnung
Krimis im Ersten ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Das Leben nach dem Tod
Tatort ∙ Das Erste
UT
JavaScript ist deaktiviert. Bitte aktiviere es um den vollen Funktionsumfang der ARD Mediathek zu nutzen.
