Zur Sendernavigation
Zur Suche
Zum Seitenmenü
Zum Inhalt
ARD-Logo
ARD MEDIATHEK
ENTDECKEN
LIVE
Anmelden
Videos mit Untertitel in der ARD-Mediathek · ARD Mediathek
Neueste Videos mit Untertitel
Die neuesten Spielfilme, Dokumentationen und Shows mit Untertitelung
Liste mit 96 Einträgen
88 Min.
Roads
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
55 Min.
Xenakis Revolution - Baumeister des Klangs
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
88 Min.
Sonja Weissensteiner unterwegs im Pinzgau
Musik in den Bergen ∙ BR Fernsehen
UT
43 Min.
Leben mit einem Denkmal - Gartenstadtgeschichten
Unter unserem Himmel ∙ BR Fernsehen
UT
29 Min.
Z'rupfte Sau mit bayerischem Cole Slaw | Schokoladenkuchen und Ananas vom Grill
Einfach. Gut. Bachmeier ∙ BR Fernsehen
UT
24 Min.
Wo weidet der Wisent?
Anna, Paula, Pia und die wilden Tiere / wilde Natur ∙ KiKA
UT
88 Min.
In der Oberpfalz 2017
Musikantentreffen ∙ BR Fernsehen
UT
30 Min.
75 Jahre Rheinland-Pfalz - Die Grenzen
Bekannt im Land ∙ SWR
UT
59 Min.
Der Geist im Glas
Märchenfilm im Ersten ∙ Das Erste
UT
58 Min.
Das Märchen von den 12 Monaten
Märchenfilm im Ersten ∙ Das Erste
UT
28 Min.
Heimweh (S09/E06)
Tiere bis unters Dach ∙ Das Erste
UT
29 Min.
Jagdfieber (S09/E05)
Tiere bis unters Dach ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Donna Leon - Tod zwischen den Zeilen
Filme ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
28 Min.
Haben Computer Vorurteile? - 42 - Die Antwort auf fast alles
42 - Die Antwort auf fast alles ∙ ARTE
Ab 0
UT
89 Min.
Jürgen B. Hausmann: Hurra, wir lachen noch!
Comedy ∙ WDR
Ab 0
UT
53 Min.
Allergien - Wenn der Körper rebelliert
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
44 Min.
Eine Reise durch Portugals Südosten
Reisen ∙ hr-fernsehen
UT
53 Min.
Folge 3: Eine neue Ära (S01/E03)
Vom Schreiben und Denken. Die Saga der Schrift ∙ ARTE
Ab 0
UT
51 Min.
Folge 2: Imprimatur: Buch und Zivilisation (S01/E02)
Vom Schreiben und Denken. Die Saga der Schrift ∙ ARTE
Ab 0
UT
151 Min.
André Rieu - Willkommen in meiner Welt (2/2)
Musik & Show ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
89 Min.
Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt: 1994
Berlin - Schicksalsjahre einer Stadt ∙ rbb Fernsehen
UT
51 Min.
Folge 1: Der Anfang (S01/E01)
Vom Schreiben und Denken. Die Saga der Schrift ∙ ARTE
Ab 0
UT
32 Min.
GEO Reportage: Frankreichs Gärten - Die kleinen Schätze
GEO - Ungewöhnliche Geschichten und Begegnungen ∙ ARTE
Ab 0
UT
29 Min.
Bronze "Raffael" als Türstopper | "Vesuv" von Rudolf von Alt? | Loetz-Vase: Original oder Fälschung? | Puppenhaus im Stilmix
Kunst + Krempel ∙ BR Fernsehen
UT
24 Min.
Der Türkei-Check · Merhaba Istanbul
Checker Can, Checker Tobi und Checker Julian ∙ KiKA
UT
30 Min.
Folge 3: Was wirklich gegen Stress hilft (S01/E03)
beta stories · STRESS ∙ BR Fernsehen
UT
30 Min.
Eine Mama - 100 Babys
Unser Leben ∙ rbb Fernsehen
UT
44 Min.
Der Senfmacher aus Schmallenberg (S19/E02)
Land & lecker ∙ WDR
Ab 0
UT
52 Min.
GEO Reportage: Neuseeland - Die Tiere vom Ende der Welt
GEO - Ungewöhnliche Geschichten und Begegnungen ∙ ARTE
Ab 0
UT
28 Min.
Rassismus.Kolonialismus.Heute
rbb wissenszeit ∙ rbb Fernsehen
UT
30 Min.
Tracks - Super2morrow
Tracks - Die Sendung, die Grenzen sprengt und Mauern einreißt! ∙ ARTE
Ab 16
UT
72 Min.
Die Ehefrau muss sterben (63)
Verurteilt! - Der Gerichtspodcast ∙ hr-fernsehen
UT
51 Min.
Damon Albarn, eine britische Geschichte
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
58 Min.
Barbra Streisand - Geburt einer Diva - 1942-1984
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
45 Min.
Die nächste Generation übernimmt
Boss Junior ∙ WDR
UT
24 Min.
Oldschool - Schule wie vor 100 Jahren
TickTack Zeitreise mit Lisa & Lena ∙ KiKA
UT
89 Min.
Schule am Meer - Frischer Wind
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
44 Min.
Mit dem Zug durch Kanada - Vom Osten in den Westen
Reisen ∙ hr-fernsehen
Ab 0
UT
29 Min.
Kürbis-Safran-Suppe mit Lotte | Kürbis-Gulasch
Schuhbecks ∙ BR Fernsehen
UT
6 Min.
Serie "Ein bisschen die Welt retten" | "Das Nähstübchen der Friedrich-von-Bodelschwingh-Schule" (...
Die Ratgeber ∙ hr-fernsehen
UT
43 Min.
Folge 5: Causeway Coast in Nordirland (S01/E05)
Die schönsten Landschaften der Welt ∙ ARTE
Ab 0
UT
51 Min.
Der Geschmack von Sabang (216)
Verrückt nach Meer ∙ Das Erste
UT
49 Min.
Neue Pläne (3832)
Sturm der Liebe ∙ Das Erste
UT
49 Min.
Urlaub benötigt (3565)
Rote Rosen ∙ Das Erste
UT
29 Min.
Stadt Land Kunst - Inspirationen
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
45 Min.
Stadt Land Kunst - Julien Gracqs Loire / Kanada / Wyoming
Stadt Land Kunst ∙ ARTE
Ab 0
UT
88 Min.
Detektiv wider Willen
Filme ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
11 Min.
Der rätselhafte Fremde
Sir Mouse ∙ KiKA
UT
11 Min.
Sir Witch
Sir Mouse ∙ KiKA
UT
48 Min.
Vollgas in Cartagena (358)
Verrückt nach Meer ∙ Das Erste
UT
13 Min.
Folge 8/36: Satzarten
GRIPS Deutsch ∙ ARD alpha
UT
45 Min.
Energiewende - einfach machen!
Doku & Reportage ∙ hr-fernsehen
UT
52 Min.
Die Musketiere (9)
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
53 Min.
Folge 2: Ad vitam - In alle Ewigkeit (S01/E02)
Ad vitam - In alle Ewigkeit ∙ ARTE
Ab 16
UT
29 Min.
Kleine Jollen, große Jachten
Die Nordreportage ∙ NDR
UT
55 Min.
Folge 1: Ad vitam - In alle Ewigkeit (S01/E01)
Ad vitam - In alle Ewigkeit ∙ ARTE
Ab 16
UT
noch 7 Tage
114 Min.
High-Rise | Science-Fiction-Film
Fernsehfilm ∙ WDR
Ab 16
UT
noch 7 Tage
114 Min.
High-Rise
Filme ∙ ONE
Ab 16
UT
44 Min.
Sträter vom 19. Mai 2022 - mit Kurt Krömer
Sträter ∙ Das Erste
UT
48 Min.
Swingtime
Großstadtrevier ∙ NDR
UT
46 Min.
Im Goldrausch: Laura, Debbie und die Bob-Saison ihres Lebens
Generation F – Zeit für Sportler:innen ∙ WDR
UT
noch 7 Tage
44 Min.
Das Finale - Fukushima und der deutsche Atomausstieg
Doku & Reportage ∙ hr-fernsehen
UT
46 Min.
Klassenkampf
Morden im Norden ∙ NDR
Ab 12
UT
45 Min.
Wenn die Worte gehen: Wie der Hirntumor unsere Beziehung verändert
Menschen hautnah ∙ WDR
UT
29 Min.
Konstantin Wecker | Außergewöhnliche Bäume | Italien-Nostalgie
Capriccio ∙ BR Fernsehen
UT
30 Min.
Techno, Tanz und Tiergeräusche
hauptsache kultur ∙ hr-fernsehen
UT
30 Min.
Kinder gemeinsam großziehen: Liebe zu dritt und WG (1/3)
Familie ist…? Immer öfter anders! ∙ WDR
UT
84 Min.
Polizeiruf 110: Die Schlacht
Film im rbb ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
35 Min.
tagesthemen
Tagesthemen ∙ Das Erste
UT
6 Min.
Weltflucht und Moderne - Oskar Zwintscher in der Kunst um 1900
artour ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
6 Min.
Ist Pazifismus noch zeitgemäß?
artour ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
5 Min.
Singen ist bunt - Eine Doku zum Chorfest in Leipzig
artour ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
30 Min.
artour
artour ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
6 Min.
"Die Bilderkriegerin" - Spielfilm über Kriegsfotografin Niedrighaus
artour ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
45 Min.
Was ist Wald wert?
odysso - Wissen im SWR ∙ SWR
UT
47 Min.
Gefangen
Morden im Norden ∙ NDR
Ab 12
UT
30 Min.
7 Tage menstruieren
7 Tage ... ∙ hr-fernsehen
UT
15 Min.
Sendung 21:45 Uhr vom 19.5.2022
SWR Aktuell Rheinland-Pfalz ∙ SWR RP
UT
15 Min.
Sendung 21:45 Uhr vom 19.5.2022
SWR Aktuell Baden-Württemberg ∙ SWR BW
UT
noch 7 Tage
15 Min.
NDR Info 21:45 | 19.05.2022
NDR Info ∙ NDR
UT
noch 7 Tage
24 Min.
MDR aktuell 21:45 Uhr
MDR aktuell 21:45 Uhr ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
30 Min.
Kontraste vom 19.05.2022
Kontraste ∙ Das Erste
UT
88 Min.
Folge 4: Die Sterntaler-Verschwörung (S01/E04)
Kommissar Marthaler ∙ ARTE
Ab 16
UT
45 Min.
Alles Wissen vom 19.05.2022
alles wissen ∙ hr-fernsehen
UT
9 Min.
Lieblingsessen - wie entstehen Vorlieben?
alles wissen ∙ hr-fernsehen
UT
6 Min.
Wie hören wir eigentlich?
alles wissen ∙ hr-fernsehen
UT
44 Min.
Hauptsache gesund
Hauptsache gesund ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
4 Min.
Auch heimische Spinnen können beißen
Hauptsache gesund ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
44 Min.
Griechenlands sagenhafte Inselwelt - Im Ionischen Meer
mareTV ∙ NDR
UT
9 Min.
Wie Hunde Bettwanzen erschnüffeln
Hauptsache gesund ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
20 Min.
Zecken: Arten, Gefahren und Schutz gegen die Blutsauger
Hauptsache gesund ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
43 Min.
Die fünf Geparde - Gemeinsam durch die Serengeti
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
89 Min.
Nachtschatten - Der Usedom-Krimi
Krimis im Ersten ∙ Das Erste
UT
43 Min.
Tansania - Im Königreich der Löwin
ARTE ∙ ARTE
Ab 0
UT
44 Min.
Die Türkische Riviera - Antikes Flair, türkises Meer
mareTV ∙ NDR
UT
45 Min.
Natur vor der Haustür: Was jetzt auf uns zukommt
Quarks ∙ WDR
UT
Spielfilme mit Untertitel
Liste mit 25 Einträgen
noch 6 Tage
87 Min.
Uns geht es gut
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 16
UT
noch 6 Tage
88 Min.
Die Puppenspieler - Ans Licht (Teil 2)
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
noch 6 Tage
88 Min.
Die Puppenspieler - Aus dem Feuer (Teil 1)
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
noch 3 Tage
112 Min.
In my Room
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
87 Min.
Los Bando - Die beste Band der Welt
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
noch 1 Tag
101 Min.
Der gezähmte Widerspenstige
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Bleib bei mir
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
85 Min.
Song for Marion
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Oma zockt sie alle ab
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
83 Min.
Brücke zum Herzen
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Toni, männlich, Hebamme - Nestflucht
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Das Glück am anderen Ende der Welt (Teil 2)
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Hochzeitskönig
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Arzt mit Nebenwirkung
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
87 Min.
Das Glück am anderen Ende der Welt (Teil 1)
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Herz oder Knete
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Anna und ihr Untermieter: Dicke Luft
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Göttliche Funken
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
88 Min.
Reiterhof Wildenstein - Kampf um Jacomo
Filme im Ersten ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Das Geheimnis des Rosengartens
Filme ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
89 Min.
Hochzeiten
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
86 Min.
Vater werden ist nicht schwer ...
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
87 Min.
Flügel aus Beton
FilmMittwoch im Ersten ∙ Das Erste
UT
69 Min.
Antboy - Der Biss der Ameise
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Die reichen Leichen. Ein Starnbergkrimi
Film und Serie ∙ BR Fernsehen
Ab 12
UT
Dokumentationen und Reportagen mit Untertitel
Liste mit 25 Einträgen
noch 6 Tage
89 Min.
Sympathisanten - Unser Deutscher Herbst
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
45 Min.
Schläge, Schüsse, Tritte - der gefährliche Alltag der Polizei
Doku & Reportage ∙ SWR
UT
58 Min.
Hannover: Die Lebensretter von der Station 67
Doku & Reportage ∙ NDR
UT
94 Min.
Die letzten Reporter
NDR Dokfilm ∙ NDR
UT
44 Min.
Das letzte Finale der DDR - Zwischen Mauerfall und Wiedervereinigung
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
UT
89 Min.
Ein Sommer an der Havel · Von der Quelle bis nach Berlin
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
43 Min.
Schwarzer Schatten: Der Serienmörder Niels Högel
Dokus im Ersten ∙ Das Erste
UT
59 Min.
Die Katastrophe vor Gericht - Der Eichmann-Prozess
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
88 Min.
Krieg vor Gericht - Die Jugoslawien-Prozesse
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
noch 3 Tage
43 Min.
Elefanten hautnah (2/2): Ungewöhnliche Nachbarn
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
noch 3 Tage
43 Min.
Elefanten hautnah (1/2): Giganten mit Gefühl
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
44 Min.
Ein Tag an der Münchner Isar
Doku & Reportage ∙ BR Fernsehen
UT
43 Min.
Das Energie-Dilemma
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
89 Min.
Heimat To Go - Vom Glück im Schrebergarten
NDR Dokfilm ∙ NDR
UT
45 Min.
Exquisit - Mode made in GDR
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
90 Min.
Legenden - Die Roland Kaiser Story
Dokus im Ersten ∙ Das Erste
Ab 0
UT
45 Min.
Kinder des Krieges - 1945 in Mitteldeutschland
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
30 Min.
Weltspiegel-Reportage: Hass, Liebe, Heimat - Glückssuche auf jüdisch
Dokus im Ersten ∙ Das Erste
Ab 0
UT
44 Min.
Gerhard Polt - Der Mensch ist ein Viech, was lacht
Dokus im Ersten ∙ Das Erste
UT
44 Min.
Fukushima und der deutsche Atomausstieg
Dokumentation und Reportage ∙ rbb Fernsehen
UT
43 Min.
Gras auf Rezept - Medizinisches Cannabis im Kreuzfeuer
DokThema ∙ BR Fernsehen
UT
46 Min.
Hoffnung fürs Augenlicht - Neue Therapien, neue Chancen?
Doku & Reportage ∙ SWR
UT
46 Min.
Kein Rollstuhl für Dich! Der unglaubliche Kampf von Anna und Dindia
Doku & Reportage ∙ SWR
UT
30 Min.
Sportclub Story: Florian Wellbrock - der Gold-Schwimmer
Doku & Reportage ∙ Radio Bremen
UT
90 Min.
F@ck this job
MDR Dok ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
Krimis mit Untertitel
Liste mit 25 Einträgen
89 Min.
Nachtschatten - Der Usedom-Krimi
Krimis im Ersten ∙ Das Erste
UT
88 Min.
Schwarzer Afghane
Tatort ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
noch 6 Tage
88 Min.
Tatort: Kein Entkommen
Tatort ∙ SWR
Ab 12
UT
89 Min.
Spargelzeit (2010)
Tatort ∙ WDR
Ab 12
UT
89 Min.
Dunkelfeld
Tatort ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
88 Min.
Das Licht, das die Toten sehen
Polizeiruf 110 ∙ Das Erste
UT
90 Min.
Der sanfte Tod
Tatort ∙ NDR
Ab 12
UT
89 Min.
Böser Boden
Tatort ∙ NDR
Ab 12
UT
noch 1 Tag
47 Min.
Folge 4: Ausgebrannt (S07/E04)
Hubert und Staller ∙ BR Fernsehen
UT
noch 1 Tag
48 Min.
Folge 3: Dringender Tatverdacht (S07/E03)
Hubert und Staller ∙ BR Fernsehen
UT
89 Min.
Der Barcelona-Krimi: Der Riss in allem
Krimis im Ersten ∙ Das Erste
UT
88 Min.
Quartett in Leipzig
Tatort ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
74 Min.
Polizeiruf 110: Abgründe
Polizeiruf 110 ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
89 Min.
Für Janina
Polizeiruf 110 ∙ NDR
Ab 12
UT
89 Min.
Alle meine Jungs (2014)
Tatort ∙ WDR
Ab 12
UT
89 Min.
Wir - Ihr - Sie
Tatort ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
87 Min.
Höllenfahrt
Tatort ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
88 Min.
Marlon
Tatort ∙ Das Erste
UT
89 Min.
Der Barcelona-Krimi: Der längste Tag
Krimis im Ersten ∙ Das Erste
UT
87 Min.
Tod einer Toten
Polizeiruf 110 ∙ MDR-Fernsehen
Ab 12
UT
58 Min.
Fehlrechnung
Polizeiruf 110 ∙ MDR-Fernsehen
Ab 0
UT
89 Min.
Borowski und der gute Mensch
Tatort ∙ NDR
Ab 12
UT
87 Min.
Ätzend
Tatort ∙ rbb Fernsehen
Ab 12
UT
87 Min.
Tod eines Fahnders
Polizeiruf 110 ∙ MDR-Fernsehen
UT
88 Min.
Warum
Tatort ∙ Das Erste
UT
JavaScript ist deaktiviert. Bitte aktiviere es um den vollen Funktionsumfang der ARD Mediathek zu nutzen.
